【外務省】新型コロナウイルス感染症に関する緊急情報 >
Twitterはこちら メディア取材のご依頼

好きな中国人女性を射止める!中国語でのプロポーズ

中国人と国際結婚をしたまつめです。

私は中国人の妻と2012年に婚約し幸せな日常を過ごしています。結婚相談所に騙され続けて友人の紹介で今の中国人女性の妻と知り合いました。考えてみると早いもので、あっという間に過ぎてしまいました。。。

このブログでは、現実に国際結婚をしている当事者として、良いことや苦労することを含めて、本音の話を書いていきます。将来のパートナー選びとして国際結婚を選択肢に考えられている方にとって、参考になるブログを目指していきたいと思います。

今回は、3月に中国人の女性と国際結婚を果たされたH様、Y様のプロポーズを例に、“中国語を用いた、口説き方”を解説いたします。

“中国語”で国際結婚のプロポーズ【キーワード①「優しくて、綺麗な上、教養もあるあなた」】

国際結婚を見据えた中国人女性に対してのアプローチとして、一番の有効策はお相手を褒めることは鉄則です。例えば、「優しくて、綺麗な上、教養もあるあなた」は、中国では、「女性への最上級の誉め言葉」とされています。

「你又温柔又漂亮,还知书达礼 ni you wenrou you piaoliang,haizhi shudali」強いてカタカナ表記をすると、「ニー ヨウ ウェンロウ ヨウ ピャオリャング、ハイジー シュウダリ」となります。

ビジネスでも共通ですが、中国人に対して、最初に「相手を褒める」ことは、鉄則です。

“中国語”で国際結婚のプロポーズ【キーワード②「あなたに一目惚れです。」】

次に重要な言葉として、国際結婚を考えておられる女性に対して好意を伝える言葉がお勧めです。

これは素直に「あなたに一目ぼれです。」でいいでしょう。

「我对你一见钟情 wo dui ni yijian zhongqing」強いてカタカナ表記をすると、「ウォー ドゥイ ニー イージェン ジョングチング」となります。

“中国語”で国際結婚のプロポーズ【キーワード③「私と結婚してくれますか?」】

最後は、国際結婚を果たすための主題となるプロポーズの言葉です。

「私と結婚してくれますか?」

「你愿意嫁给我吗? ni yuan yijia gei wo ma?」強いてカタカナ表記をすると、「ニー ユエン イージィア ゲイ ウォー マ?」となります。

相手のお答えが、「对 ツイ(はい、お受け致します。)」なら、プロポーズ成功です。

“中国語”で国際結婚のプロポーズ【まとめ】

今日の記事は、中国人女性と国際結婚をお考えの方へのお役立ち記事として、まとめてみました。

  1. 優しくて、綺麗な上、教養もあるあなた
    ニー ヨウ ウェンロウ ヨウ ピャオリャング、ハイジー シュウダリ
  2. あなたに一目ぼれです。
    ウォー ドゥイ ニー イージェン ジョングチング
  3. 私と結婚してくれますか
    ニー ユエン イージィア ゲイ ウォー マ?

上記の三つの例文を覚えておけば、お気に入りの女性が現れた際に声がけをしてもらえれば、中国人女性に好印象をもってもらえることでしょう。

中国人女性には大連やハルピンなど親日の地区もあるため、日本語が堪能な方も大勢おられます。しかし、敢えて中国語で話しかけることで、自分に対する想いをしっかりと汲み取ってもらえると期待するのは日本人も同じです。本気でアプローチされたい女性が現れた際には是非使ってみてください。

国際結婚活動をはじめる前に無料相談

コクサイコンでは法律を厳守し安心できる国際結婚活動を提供しています。

\わからないことを気軽に相談!/

  • 日本語が話せる女性会員が多数在籍
  • 女性会員の多くが日本文化に熱中する親日派
  • 20~30歳までの容姿端麗な女性会員も多数在籍

入会費用は0円!希望女性のマッチングまで完全無料でご利用いただけます。 結婚後も実際に国際結婚を果たした行政のプロが二人の国際結婚生活を末永くサポート。安心できる国際結婚生活をお約束します。

 

この記事を書いた人
行政書士 松村 元

コクサイコンは2018年に結婚したい人の新しい選択肢として、”安心して外国人と出会える場”を提供して参りました。2020年の時点で会員数は1,000名を超えました。コクサイコンは実際に国際結婚を果たした行政書士がサポートする安心のできる国際結婚相談所です。日本人男性で結婚したいけど理想の相手が見つからなかったり、中国人女性で男性に不信感を抱いている方は気軽にご相談ください。私の経験に基づいて適切なアドバイスを無料でさせていただきます。

行政書士 松村 元をフォローする
婚活コンサルタントの国際結婚コラム国際結婚奮闘ブログ
\ メモとして保存する /
中国人との国際結婚相談所ならコクサイコン

コメント

翻訳 »