“中国語”で国際結婚のプロポーズ

大家好!
皆さんこんにちは。「コクサイ婚」マツムラくんこと松村 元です。

外を歩くと、桜が満開、散り始めています。恐らく、明日が最後の見ごろとなるでしょう。

今回は、3月に中国人の女性と国際結婚を果たされたH様、Y様のプロポーズを例に、“中国語を用いた、口説き方”を解説いたします。

“中国語”で国際結婚のプロポーズ【キーワード①「優しくて、綺麗な上、教養もあるあなた」】

国際結婚を見据えた中国人女性に対してのアプローチとして、一番の有効策はお相手を褒めることは鉄則です。
例えば、「優しくて、綺麗な上、教養もあるあなた」は、中国では、「女性への最上級の誉め言葉」とされています。

「你又温柔又漂亮,还知书达礼 ni you wenrou you piaoliang,haizhi shudali」

強いてカタカナ表記をすると、「ニー ヨウ ウェンロウ ヨウ ピャオリャング、ハイジー シュウダリ」となります。

ビジネスでも共通ですが、中国人に対して、最初に「相手を褒める」ことは、鉄則です。

“中国語”で国際結婚のプロポーズ【キーワード②「あなたに一目惚れです。」】

次に重要な言葉として、国際結婚を考えておられる女性に対して好意を伝える言葉がお勧めです。

これは素直に「あなたに一目ぼれです。」でいいでしょう。

「我对你一见钟情 wo dui ni yijian zhongqing」

強いてカタカナ表記をすると、「ウォー ドゥイ ニー イージェン ジョングチング」となります。

“中国語”で国際結婚のプロポーズ【キーワード③「私と結婚してくれますか?」】

最後は、国際結婚を果たすための主題となるプロポーズの言葉です。

「私と結婚してくれますか?」

「你愿意嫁给我吗? ni yuan yijia gei wo ma?」

「ニー ユエン イージィア ゲイ ウォー マ?」

相手のお答えが、「对 ツイ(はい、お受け致します。)」なら、プロポーズ成功です。

“中国語”で国際結婚のプロポーズ【まとめ】

今日の記事は、中国人女性と国際結婚をお考えの方へのお役立ち記事として、まとめてみました。

  1. 優しくて、綺麗な上、教養もあるあなた
    ニー ヨウ ウェンロウ ヨウ ピャオリャング、ハイジー シュウダリ
  2. あなたに一目ぼれです。
    ウォー ドゥイ ニー イージェン ジョングチング
  3. 私と結婚してくれますか
    ニー ユエン イージィア ゲイ ウォー マ?

上記の三つの例文を覚えておけば、お気に入りの女性が現れた際に声がけをしてもらえれば、中国人女性に好印象をもってもらえることでしょう。

中国人女性には大連やハルピンなど親日の地区もあるため、日本語が堪能な方も大勢おられます。

しかし、敢えて中国語で話しかけることで、自分に対する想いをしっかりと汲み取ってもらえると期待するのは日本人も同じです。
本気でアプローチされたい女性が現れた際には是非使ってみてください。

谢谢 再见!

この記事を書いた人物

国際結婚相談所 君悦

コクサイ婚では、元法律家である行政書士がナコードする安心の国際結婚相談所です。
在籍している女性は、中国の大連やハルピン出身の比較的、親日といわれる日本語が堪能な中国人美女です。
会員登録費や月会費などは一切かからず、中国人美女と無料でビデオチャットをお楽しみいただけます。
バツイチの方や日本人女性を苦手とする日本人男性はぜひエントリーください。
実際に国際結婚を果たした法律家が安心の国際結婚をお約束いたします。

詳細はこちら

ご相談はこちら